Sistem iletileri

Bu liste, MediaWiki ad alanında bulunan sistem iletilerinin listesidir. Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.İlk sayfaÖnceki sayfaSonraki sayfaSon sayfa

Ad	Varsayılan ileti metni
	Geçerli mesaj metni
allpagesprefix (mesaj) (Çevir)	Şu öneke sahip sayfaları görüntüle:
allpagessubmit (mesaj) (Çevir)	Git
allpagesto (mesaj) (Çevir)	Şununla biten sayfaları görüntüle:
alreadyrolled (mesaj) (Çevir)	[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|mesaj]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) tarafından [[:$1]] sayfasında yapılmış son değişiklik geri döndürülemiyor. Başka birisi sayfada değişiklik yaptı veya sayfayı geri döndürdü. Son değişikliği yapan: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|mesaj]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).
ancientpages (mesaj) (Çevir)	En son değişiklik tarihi en eski olan maddeler
ancientpages-summary (mesaj) (Çevir)
and (mesaj) (Çevir)	ve
anoncontribs (mesaj) (Çevir)	Katkılar
anoneditwarning (mesaj) (Çevir)	<strong>Uyarı:</strong> Giriş yapmadınız. Herhangi bir değişiklik yapmanız durumunda IP adresiniz herkese görünecektir. Eğer <strong>[$1 giriş yaparsanız]</strong> veya <strong>[$2 bir hesap oluşturursanız]</strong>, edineceğiniz çeşitli yararların yanı sıra yaptığınız değişiklikler de kullanıcı adınıza atfedilecektir.
anonnotice (mesaj) (Çevir)	-
anononlyblock (mesaj) (Çevir)	yalnızca anonim
anonpreviewwarning (mesaj) (Çevir)	<em>Giriş yapmadınız. Yayınladığınız takdirde IP adresiniz bu sayfanın değişiklik geçmişine kaydedilir.</em>
anontalk (mesaj) (Çevir)	Mesaj
anontalkpagetext (mesaj) (Çevir)	---- <em>Bu sayfa henüz bir kullanıcı hesabı oluşturmamış veya hesabını kullanmayan bir anonim kullanıcının mesaj sayfasıdır.</em> Bu nedenle bu kişileri belirtmek için rakamsal IP adresini kullanmak zorundayız. Bu gibi IP adresleri birçok kullanıcı tarafından paylaşılabilir. Eğer siz de bir anonim kullanıcıysanız ve size sizin ilginiz olmayan iletiler geliyorsa, lütfen diğer anonim kullanıcılarla olabilecek olan karmaşayı önlemek için [[Special:CreateAccount|bir hesap edinin]] veya [[Special:UserLogin|oturum açın]].
anonuser (mesaj) (Çevir)	{{SITENAME}} anonim kullanıcısı $1
anonusers (mesaj) (Çevir)	{{SITENAME}} anonim {{PLURAL:$2|kullanıcısı|kullanıcıları}} $1
anonymous (mesaj) (Çevir)	{{SITENAME}} sitesinin anonim {{PLURAL:$1|kullanıcısı|kullanıcıları}}
api-clientside-error-aborted (mesaj) (Çevir)	İstek iptal edildi.
api-clientside-error-http (mesaj) (Çevir)	Sunucu hata verdi: HTTP $1.
api-clientside-error-invalidresponse (mesaj) (Çevir)	Sunucudan geçersiz yanıt.
api-clientside-error-noconnect (mesaj) (Çevir)	Sunucuya bağlanılamadı. Çalışan bir internet bağlantınız olduğundan emin olun ve tekrar deneyin.
api-clientside-error-timeout (mesaj) (Çevir)	Sunucu beklenen süre içinde yanıt vermedi.
api-credits (mesaj) (Çevir)	API geliştiricileri: * Yuri Astrakhan (yaratıcı, baş geliştirici Eylül 2006 – Eylül 2007) * Roan Kattouw (öncü geliştirici Eylül 2007–2009) * Victor Vasiliev * Bryan Tong Minh * Sam Reed * Brad Jorsch (öncü geliştirici 2013 – günümüz) Lütfen yorumlarınızı, önerilerinizi ve sorularınızı [email protected] adresine gönderin. veya https://phabricator.wikimedia.org/ adresinde bir hata raporu sunun.
api-credits-header (mesaj) (Çevir)	Katkıda bulunanlar
api-error-badtoken (mesaj) (Çevir)	İç hata: Bozuk anahtar.
api-error-emptypage (mesaj) (Çevir)	Yeni, boş bir sayfa oluşturmaya izin verilmez.
api-error-publishfailed (mesaj) (Çevir)	İç hata: Sunucu geçici dosyayı yayınlarken başarısız oldu.
api-error-stashfailed (mesaj) (Çevir)	İç hata: Sunucu, geçici dosyaları kaybetti.
api-error-unknown-warning (mesaj) (Çevir)	Bilinmeyen uyarı: "$1".
api-error-unknownerror (mesaj) (Çevir)	Bilinmeyen hata: "$1".
api-exception-trace (mesaj) (Çevir)	$1 - $2($3) $4
api-feed-error-title (mesaj) (Çevir)	Hata ($1)
api-format-prettyprint-header (mesaj) (Çevir)	Bu, $1 biçiminin HTML temsilidir. HTML hata ayıklama için iyidir, ancak uygulama kullanımı için uygun değildir. Çıktı biçimini değiştirmek için <var> biçim </var> parametresini belirtin. $1 biçiminin HTML olmayan temsilini görmek için <kbd>format=$2</kbd> olarak ayarlayın. Daha fazla bilgi için [[mw:Special:MyLanguage/API|tam belgelendirme]] veya [[Special:ApiHelp/main|API yardımına]] bakın.
api-format-prettyprint-header-hyperlinked (mesaj) (Çevir)	Bu, $1 biçiminin HTML temsilidir. HTML hata ayıklama için iyidir, ancak uygulama kullanımı için uygun değildir. Çıkış biçimini değiştirmek için <var>format</var> parametresini belirtin. $1 biçiminin HTML olmayan temsilini görmek için [$3 <kbd>format=$2</kbd>] ayarını yapın. Daha fazla bilgi için [[mw:API|tam belgelendirme]] veya [[Special:ApiHelp/main|API yardımına]] bakın.
api-format-prettyprint-header-only-html (mesaj) (Çevir)	Bu, hata ayıklamaya yönelik bir HTML temsilidir ve uygulama kullanımı için uygun değildir. Daha fazla bilgi için [[mw:Special:MyLanguage/API|tam belgelendirme]] veya [[Special:ApiHelp/main|API yardımına]] bakın.
api-format-prettyprint-status (mesaj) (Çevir)	Bu yanıt HTTP durumu $1 $2 ile iade edilecektir.
api-format-title (mesaj) (Çevir)	MediaWiki API sonucu
api-help-authmanager-general-usage (mesaj) (Çevir)	Bu modülü kullanmanın genel prosedürü: # <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query+authmanagerinfo]]</kbd> üzerinden mevcut alanları <kbd>amirequestsfor=$4</kbd> ve bir <kbd>$5</kbd> ile getir <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd> üzerinden anahtar. # Alanları kullanıcıya sunun ve gönderilmesini sağlayın. # Bu modülde <var>$1returnurl</var> ve ilgili alanları sağlayın. # Yanıttaki <samp>status</samp> kontrol edin. #* <samp>PASS</samp> veya <samp>FAIL</samp> aldıysanız işleminiz tamamlanmıştır. Operasyon ya başarılı oldu ya da olmadı. #* <samp>UI</samp> aldıysanız, yeni alanları kullanıcıya sunun ve gönderilmesini sağlayın. Ardından bu modülde <var>$1continue</var> ve ilgili alanlar ayarlanmış olarak yayınlayın ve 4. adımı tekrarlayın. #* <samp>REDIRECT</samp> aldıysanız, kullanıcıyı <samp>redirecttarget</samp> yönlendirin ve <var>$1returnurl</var> dönmesini bekleyin. Ardından bu modülde <var>$1continue</var> ve dönüş URL'sine iletilen tüm alanlarla yayınlayın ve 4. adımı tekrarlayın. #* <samp>RESTART</samp> aldıysanız, kimlik doğrulamanın işe yaradığı, ancak bağlı bir kullanıcı hesabımız olmadığı anlamına gelir. Bunu <samp>UI</samp> veya <samp>FAIL</samp> olarak değerlendirebilirsiniz.
api-help-authmanagerhelper-additional-params (mesaj) (Çevir)	Bu modül, mevcut kimlik doğrulama isteklerine bağlı olarak ek parametreleri kabul eder. Belirlemek için <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> ile <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> (veya varsa bu modülden önceki bir yanıt) istekler ve kullandıkları alanlar kullanılabilir.
api-help-authmanagerhelper-continue (mesaj) (Çevir)	Bu istek, daha önceki bir <samp>UI</samp> veya <samp>REDIRECT</samp> yanıtından sonra devam ediyor. Ya bu ya da <var>$1returnurl</var> gerekli.
api-help-authmanagerhelper-mergerequestfields (mesaj) (Çevir)	Tüm kimlik doğrulama istekleri için alan bilgilerini tek bir dizide birleştirin.
api-help-authmanagerhelper-messageformat (mesaj) (Çevir)	Mesajları döndürmek için kullanılacak biçim.
api-help-authmanagerhelper-preservestate (mesaj) (Çevir)	Mümkünse, önceki bir başarısız oturum açma girişiminden durumu koruyun.
api-help-authmanagerhelper-request (mesaj) (Çevir)	Bu eylem doğrulama isteğini <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> ifadesinden <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> ile döndürülen <samp>id</samp> ile kullanın.
api-help-authmanagerhelper-requests (mesaj) (Çevir)	Bu kimlik doğrulama isteklerini yalnızca, <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> öğesinden <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> ile veya bu modülün önceki yanıtından döndürülen <samp>id</samp> ile kullanın.
api-help-authmanagerhelper-returnurl (mesaj) (Çevir)	Üçüncü taraf kimlik doğrulama akışları için dönüş URL'si mutlak olmalıdır. Ya bu ya da <var>$1continue</var> gerekli. Bir <samp>REDIRECT</samp> yanıtı alındığında, üçüncü taraf bir kimlik doğrulama akışı için genellikle belirtilen <samp>redirecttarget</samp> URL'sine bir tarayıcı veya web görünümü açarsınız. Bu tamamlandığında, üçüncü taraf tarayıcıyı veya web görünümünü bu URL'ye gönderir. URL'den herhangi bir sorgu veya POST parametresini çıkarmalı ve bunları bu API modülüne <var>$1continue</var> isteği olarak iletmelisiniz.
api-help-datatype-boolean (mesaj) (Çevir)	Boole parametreleri HTML onay kutuları gibi çalışır: parametre belirtilirse, değerine bakılmaksızın doğru kabul edilir. Yanlış bir değer için parametreyi tamamen atlayın.
api-help-datatype-expiry (mesaj) (Çevir)	Vade sonu değerleri göreceli (ör. <kbd>5 months</kbd> veya <kbd>2 weeks</kbd>) veya kesin (ör. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Bitişi olmayan için, <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd> veya <kbd>never</kbd> kullanın.
api-help-datatype-timestamp (mesaj) (Çevir)	Zaman damgaları birkaç biçimde belirtilebilir; ayrıntılar için [[mw:Special:MyLanguage/Timestamp|mediawiki.org'da belgelenen Zaman Damgası kütüphane giriş biçimlerine]] bakın. ISO 8601 tarih ve saat önerilir: <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd>. Ayrıca, geçerli zaman damgasını belirtmek için <kbd>now</kbd> dizesi kullanılabilir.
api-help-datatypes-header (mesaj) (Çevir)	Veri türleri

İlk sayfaÖnceki sayfaSonraki sayfaSon sayfa