Sistem iletileri
Gezinti kısmına atla
Arama kısmına atla
Bu liste, MediaWiki ad alanında bulunan sistem iletilerinin listesidir.
Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
| Ad | Varsayılan ileti metni |
|---|---|
| Geçerli mesaj metni | |
| apierror-cantblock (mesaj) (Çevir) | Kullanıcıları engelleme izniniz yok. |
| apierror-cantblock-email (mesaj) (Çevir) | Kullanıcıların viki üzerinden e-posta göndermelerini engelleme izniniz yok. |
| apierror-cantchangecontentmodel (mesaj) (Çevir) | Sayfanın içerik modelini değiştirme izniniz yok. |
| apierror-canthide (mesaj) (Çevir) | Kullanıcı adlarını engelleme günlüğünden gizleme izniniz yok. |
| apierror-cantimport (mesaj) (Çevir) | Sayfaları içe aktarma izniniz yok. |
| apierror-cantimport-upload (mesaj) (Çevir) | Yüklenen sayfaları içe aktarma izniniz yok. |
| apierror-cantoverwrite-sharedfile (mesaj) (Çevir) | Hedef dosya paylaşılan bir depoda var ve onu geçersiz kılma izniniz yok. |
| apierror-cantsend (mesaj) (Çevir) | Giriş yapmadınız, onaylanmış bir e-posta adresiniz yok veya diğer kullanıcılara e-posta göndermenize izin verilmediğinden e-posta gönderemezsiniz. |
| apierror-cantundelete (mesaj) (Çevir) | Silme işlemi geri alınamadı: istenen düzeltmeler mevcut olmayabilir veya zaten silme işlemi geri alınmış olabilir. |
| apierror-cantview-deleted-comment (mesaj) (Çevir) | Silinen yorumları görüntüleme izniniz yok. |
| apierror-cantview-deleted-description (mesaj) (Çevir) | Silinen dosyaların açıklamalarını görüntüleme izniniz yok. |
| apierror-cantview-deleted-metadata (mesaj) (Çevir) | Silinen dosyaların meta verilerini görüntüleme izniniz yok. |
| apierror-cantview-deleted-revision-content (mesaj) (Çevir) | Silinen düzeltmelerin içeriğini görüntüleme izniniz yok. |
| apierror-categorytree-invalidjson (mesaj) (Çevir) | Seçenekler geçerli bir JSON nesnesi olmalıdır. |
| apierror-changeauth-norequest (mesaj) (Çevir) | Değişiklik isteği oluşturulamadı. |
| apierror-changecontentmodel-cannot-convert (mesaj) (Çevir) | $1, <code>$2</code> içerik modeline dönüştürülemedi |
| apierror-changecontentmodel-cannotbeused (mesaj) (Çevir) | <code>$1</code> içerik modeli $2 üzerinde kullanılamaz |
| apierror-changecontentmodel-missingtitle (mesaj) (Çevir) | Belirttiğiniz sayfa mevcut değil. Özel içerik modeliyle yeni bir sayfa oluşturmak için <kbd>action=edit</kbd> modülünü kullanın. |
| apierror-changecontentmodel-nodirectediting (mesaj) (Çevir) | <code>$1</code> içerik modeli doğrudan düzenlemeyi desteklemiyor |
| apierror-chunk-too-small (mesaj) (Çevir) | Nihai olmayan parçalar için minimum yığın boyutu $1 {{PLURAL:$1|bayt|bayt}}. |
| apierror-cidrtoobroad (mesaj) (Çevir) | /$2 üzerinden daha geniş olan $1 CIDR aralıkları kabul edilmez. |
| apierror-compare-maintextrequired (mesaj) (Çevir) | <var>$1slots</var> <kbd>main</kbd> içerdiğinde <var>$1text-main</var> parametresi gereklidir (ana yuvayı silemezsiniz). |
| apierror-compare-no-title (mesaj) (Çevir) | Başlık olmadan dönüşüm önceden kaydedilemez. <var>fromtitle</var> veya <var>totitle</var> belirtmeyi deneyin. |
| apierror-compare-nofromrevision (mesaj) (Çevir) | 'from' revizyonu yok. <var>fromrev</var>, <var>fromtitle</var> veya <var>fromid</var> öğelerini belirtin. |
| apierror-compare-nosuchfromsection (mesaj) (Çevir) | 'from' içeriğinde $1 bölüm yok. |
| apierror-compare-nosuchtosection (mesaj) (Çevir) | 'to' içeriğinde $1 bölüm yok. |
| apierror-compare-notext (mesaj) (Çevir) | <var>$1</var> parametresi, <var>$2</var> olmadan kullanılamaz. |
| apierror-compare-notorevision (mesaj) (Çevir) | 'to' revizyonu yok. <var>torev</var>, <var>totitle</var> veya <var>toid</var> belirtin. |
| apierror-compare-relative-to-deleted (mesaj) (Çevir) | Silinmiş bir düzeltmeye göre <kbd>torelative=$1</kbd> kullanılamaz. |
| apierror-compare-relative-to-nothing (mesaj) (Çevir) | <var>torelative</var> göreli olması için 'from' revizyonu yok. |
| apierror-concurrency-limit (mesaj) (Çevir) | Bir eşzamanlılık sınırı aşıldı. Bir sonrakini göndermeden önce lütfen her isteğin geri dönmesini bekleyin. |
| apierror-contentmodel-mismatch (mesaj) (Çevir) | Sağladığınız içerik, <kbd>$2</kbd> sayfasının mevcut içerik modelinden farklı olan <kbd>$1</kbd> içerik modeline sahip. |
| apierror-contentserializationexception (mesaj) (Çevir) | İçerik serileştirme başarısız oldu: $1 |
| apierror-contenttoobig (mesaj) (Çevir) | Sağladığınız içerik, $1 {{PLURAL:$1|kibibit}} ürün boyutu sınırını aşıyor. |
| apierror-copyuploadbaddomain (mesaj) (Çevir) | URL ile yüklemelere bu alan adından izin verilmiyor. |
| apierror-copyuploadbadurl (mesaj) (Çevir) | Bu URL'den yüklemeye izin verilmiyor. |
| apierror-create-titleexists (mesaj) (Çevir) | Mevcut başlıklar <kbd>create</kbd> ile korunamaz. |
| apierror-csp-report (mesaj) (Çevir) | CSP raporu işlenirken hata oluştu: $1. |
| apierror-deletedrevs-param-not-1-2 (mesaj) (Çevir) | <var>$1</var> parametresi 1 veya 2 modlarında kullanılamaz. |
| apierror-deletedrevs-param-not-3 (mesaj) (Çevir) | <var>$1</var> parametresi mod 3'te kullanılamaz. |
| apierror-edit-invalidredirect (mesaj) (Çevir) | <kbd>$2</kbd> hedefi geçerli olmadığından, yönlendirmeleri izlerken <kbd>$1</kbd> düzenlenemez. |
| apierror-emptynewsection (mesaj) (Çevir) | Boş yeni bölümler oluşturmak mümkün değildir. |
| apierror-emptypage (mesaj) (Çevir) | Yeni, boş bir sayfa oluşturmaya izin verilmez. |
| apierror-exceptioncaught (mesaj) (Çevir) | [$1] İstisna yakalandı: $2 |
| apierror-exceptioncaughttype (mesaj) (Çevir) | [$1] $2 türü istisna yakalandı |
| apierror-filedoesnotexist (mesaj) (Çevir) | Dosya bulunmuyor. |
| apierror-fileexists-sharedrepo-perm (mesaj) (Çevir) | Hedef dosya paylaşılan bir depoda bulunur. Geçersiz kılmak için <var>ignorewarnings</var> parametresini kullanın. |
| apierror-filenopath (mesaj) (Çevir) | Yerel dosya yolu alınamıyor. |
| apierror-filetypecannotberotated (mesaj) (Çevir) | Dosya türü döndürülemiyor. |
| apierror-formatphp (mesaj) (Çevir) | Bu yanıt <kbd>format=php</kbd> kullanılarak temsil edilemez. https://phabricator.wikimedia.org/T68776 sayfasına bakın. |