Sistem iletileri
Gezinti kısmına atla
Arama kısmına atla
Bu liste, MediaWiki ad alanında bulunan sistem iletilerinin listesidir.
Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
| Ad | Varsayılan ileti metni |
|---|---|
| Geçerli mesaj metni | |
| import-assign-known-users (mesaj) (Çevir) | Belirtilen kullanıcının yerel olarak bulunduğu yerel kullanıcılara düzenlemeler atayın |
| import-comment (mesaj) (Çevir) | Yorum: |
| import-error-bad-location (mesaj) (Çevir) | "$1" sayfası için $3 içerik modelini kullanan $2 revizyonu, model sayfada desteklenmediğinden, bu vikide saklanamıyor. |
| import-error-edit (mesaj) (Çevir) | "$1" sayfası içe aktarılamadı çünkü sayfayı değiştirmeye yetkiniz yok. |
| import-error-interwiki (mesaj) (Çevir) | "$1" sayfası içe aktarılamadı çünkü sayfanın adı dış bağlantı için ayrılmış (vikilerarası). |
| import-error-invalid (mesaj) (Çevir) | "$1" sayfası içe aktarılamadı çünkü sayfa adı bu vikide geçersiz. |
| import-error-special (mesaj) (Çevir) | "$1" sayfası içe aktarılamadı çünkü sayfalara izin vermeyen özel bir ad alanına ait. |
| import-error-unserialize (mesaj) (Çevir) | "$1" sayfasının $2 revizyonu serileştirilmesi geri alınamıyor. Revizyonun $4 olarak serileştirilmiş $3 içerik modelini kullandığı raporlandı. |
| import-interwiki-history (mesaj) (Çevir) | Bu sayfa için tüm revizyonları kopyalayın |
| import-interwiki-sourcepage (mesaj) (Çevir) | Kaynak sayfası: |
| import-interwiki-sourcewiki (mesaj) (Çevir) | Kaynak vikisi: |
| import-interwiki-submit (mesaj) (Çevir) | İçe aktar |
| import-interwiki-templates (mesaj) (Çevir) | Tüm şablonları dahil et |
| import-interwiki-text (mesaj) (Çevir) | İçe aktarmak için bir viki ve sayfa başlığı seçin. Revizyon tarihleri ve yazarların isimleri korunacaktır. Bütün vikilerarası içe aktarım eylemleri [[Special:Log/import|içe aktarım günlüğünde]] kaydedilmektedir. |
| import-invalid-interwiki (mesaj) (Çevir) | Belirtilen vikiden içe aktarım yapılamaz. |
| import-logentry-interwiki (mesaj) (Çevir) | transwikied $1 |
| import-logentry-interwiki-detail (mesaj) (Çevir) | $2 sayfasından $1 revizyon içe aktarıldı |
| import-logentry-upload (mesaj) (Çevir) | imported [[$1]] by file upload |
| import-logentry-upload-detail (mesaj) (Çevir) | $1 revizyon içe aktarıldı |
| import-mapping-default (mesaj) (Çevir) | Varsayılan konumların içine aktar |
| import-mapping-namespace (mesaj) (Çevir) | Bir ad alanının içine aktar: |
| import-mapping-subpage (mesaj) (Çevir) | Şu sayfanın alt sayfaları olarak içe aktar: |
| import-noarticle (mesaj) (Çevir) | İçe aktarılacak sayfa yok! |
| import-nonewrevisions (mesaj) (Çevir) | Hiçbir revizyon içe aktarılmadı (zaten hepsi vardı ya da hatadan dolayı atlandı). |
| import-options-wrong (mesaj) (Çevir) | Yanlış {{PLURAL:$2|seçenek|seçenekler}}: <nowiki>$1</nowiki> |
| import-parse-failure (mesaj) (Çevir) | XML içeri aktarma derlemesi başarısız |
| import-revision-count (mesaj) (Çevir) | $1 revizyon |
| import-rootpage-invalid (mesaj) (Çevir) | Verilen kök sayfa geçersiz bir başlık. |
| import-rootpage-nosubpage (mesaj) (Çevir) | Kök sayfanın "$1" ad alanı alt sayfalara izin vermiyor. |
| import-summary (mesaj) (Çevir) | |
| import-token-mismatch (mesaj) (Çevir) | Oturum verilerinin kaybı. Çıkış yapmış olabilirsiniz. '''Lütfen hala giriş yaptığınızı doğrulayın ve tekrar deneyin'''. Yine de çalışmazsa, [[Special:UserLogout|oturum kapatın]] ve tekrar oturum açmayı deneyin ve tarayıcınızın bu siteden çerezlere izin verip vermediğini kontrol edin. |
| import-upload (mesaj) (Çevir) | XML bilgileri yükle |
| import-upload-filename (mesaj) (Çevir) | Dosya adı: |
| import-upload-username-prefix (mesaj) (Çevir) | Vikiarası öneki: |
| importbadinterwiki (mesaj) (Çevir) | Yanlış vikiarası bağlantısı |
| importcantopen (mesaj) (Çevir) | İçeri aktarma dosyası açılamadı |
| imported-log-entries (mesaj) (Çevir) | $1 günlük girdisi içe aktardı. |
| importfailed (mesaj) (Çevir) | Aktarımı başarısız: <nowiki>$1</nowiki> |
| importinterwiki (mesaj) (Çevir) | Başka bir vikiden içe aktar |
| importlogpage (mesaj) (Çevir) | Aktarım günlüğü |
| importlogpagetext (mesaj) (Çevir) | Diğer vikilerden sayfaların değişiklik geçmişiyle idari içe aktarımları. |
| importnofile (mesaj) (Çevir) | Bir aktarım dosyası yüklenmedi. |
| importnopages (mesaj) (Çevir) | Aktarılacak dosya yok. |
| importnoprefix (mesaj) (Çevir) | Hiçbir vikiarası öneki sağlanmadı |
| importnosources (mesaj) (Çevir) | Vikiden içeri aktarılacağı tanımlanmamış ve doğrudan geçmiş yüklemeleri devre dışı. |
| importstart (mesaj) (Çevir) | Sayfalar içe aktarılıyor... |
| importsuccess (mesaj) (Çevir) | Aktarma tamamlandı! |
| importtext (mesaj) (Çevir) | Lütfen dosyayı [[Special:Export|dışa aktarım yardımcı yazılımıyla]] kaynak vikiden dışa aktarın. Bilgisayarınıza kaydedin ve buraya yükleyin. |
| importunknownsource (mesaj) (Çevir) | Bilinmeyen içeri aktarım kaynak türü |
| importuploaderrorpartial (mesaj) (Çevir) | İçe aktarılmış dosyanın yüklenmesi başarısız oldu. Dosyanın sadece bir kısmı yüklendi. |